1、原文。江雨菲，河草同在，六朝如梦，鸟语在空。最狠的是台城柳，十里堤仍烟笼。
2、翻译。三月下旬，江南春雨绵密细细。雨中，沿江的绿草如青草，四周云雾缭绕，烟雾缭绕。树木茂盛，草长莺飞，处处彰显着大自然的生机。诗人在欢快婉转的鸟鸣中，忆起六朝统治者在台城追逐欢乐，早已成为历史上的过客。富丽堂皇的台城也成为了人们瞻仰的历史遗迹。 最无情的是城里的柳树，它不在乎人事兴衰和朝代更替，也不在乎诗人对古今朝代兴衰的感伤和绝望。历史遗迹。十里长的大堤烟云笼罩，郁郁葱葱的柳树依旧随风飘扬，依旧给人一种繁华的感觉，让人想起当年的繁华景象。
3、感谢。这是一首向六朝古碑致敬的诗。台城，原位于南京鸡鸣山南，原为三国时期吴国的后花园城市，东晋称帝时重建。从东晋到南朝末年，一直是朝廷（中央政府）和皇宫的所在地。唐代中叶，曾经繁华的台城已是“千户千门成杂草”；到了唐末，这里更加荒凉。挂古诗常触景生情，由景寄生，文笔比较虚幻。这首诗比同类作品更空灵。它从头到尾采用并排的设置方式，刻意营造梦幻般的氛围，让读者透过这道模糊的情感帷幕，领略作者的感受。这是一个值得注意的功能。句首没有直接描绘太城，而是刻意夸大了气氛。金陵江畔，故称“江鱼”、“江草”。江南春雨绵绵细密。雨中，四周云雾缭绕，犹如烟雾笼罩，给人一种如梦似幻的感觉。春末三月，江南草木生生，绿意盎然，展现着大自然的生机。这一幕，不仅具有江南风光特有的温柔和美丽，也容易引起人们的迷惑。这为下一个歌词做准备。 “六朝如梦，鸟在空中歌唱”。从第一句描绘江南烟雨到第二句，六朝如梦。事实上，不仅《江雨飞飞》的氛围撩拨了“梦”字，在飞飞江雨与绿草之间，还隐藏着一座荒凉破败的泰城。鸟语花香，草木青翠，春天常在，而昔日在台城寻欢作乐的六朝统治者早已成为历史的过客，富丽堂皇的台城已成为人们追寻的历史遗迹。致敬。
从东吴到陈，300多年来，六个短命的朝代一一衰落。 “六朝如梦”的对比，加深了感慨。 “六代台城争豪”，但这一切都已烟消云散，唯有为世事沧桑和历史兴衰所迷惑的鸟儿在欢快地鸣叫。 “鸟鸣”的“空”，就是“黄莺空好声”（杜甫《书香》）的“空”。很深。 “最狠的是台城柳，依旧烟笼十里堤。”柳树是春天的象征。迎着春风摇曳的杨柳，总给人一种欣欣向荣的感觉，让人联想到盛世。当年，十里长的堤岸，烟云缭绕的柳树，曾是台城繁华景象的点缀；如今，台城已成为“千家万户，千门成草”，而台城柳色“仍挂在十里堤上”。这繁华繁华的自然风光与荒凉残破的历史遗迹，永恒的长堤烟柳与转瞬即逝的六代奢华形成鲜明对比，对于一个身处天启、忧国忧民的诗人来说，是何等的发人深省。 人们惊呆了！反观太城地流，不在乎世界的兴衰，也不在乎诗人面对它多少会引起兴衰感，故称“无情”。说刘“无情”，是在揭示人的无限痛苦。 “静止”二字体现了历史的沧桑。它暗示了一个腐败时代的过去，也预示着历史的重演。堤柳上的一堆烟很容易引发往事的情绪，在诗歌中常被用作抒发感情兴衰的手段，因此堤柳所引发的诗人情感尤为强烈。
“无情”和“依旧如常”，贯穿全章的风景，有河雨、河草、歌鸟、堤柳； “最是”二字凸显了堤柳的无情。 ’和诗人的多愁善感。诗人以钓鱼台城遗址为背景，回顾六朝的往事，难免有以古为今、以今为未来的感觉。诗人在写这首诗的时候，心中充满了亡国的不祥预感。如果说李易的《汴河歌》中也包含着“路人不看长堤，风起杨花愁杀人”的强烈感情，避免重演隋绥逝世的故事，那么这文章是在如梦似幻的幻想中。气氛中透着浓浓的哀伤，反映了唐朝灭亡已近尾声的现实，古诗词中难免重演六朝悲剧。这首诗以自然风光的“静”来暗示世事的沧桑，以物的“无情”反击人的痛苦。虽然思想和情绪难免有些消极，但这种富有表现力的艺术表现还是可以借鉴的。
陈夕一
