1、中阿加冕，多须为东坡译：
中间那个戴着高帽、留着浓密胡须的男人是苏东坡（苏轼）。
2、原文：《核潜艇》
【作者】魏学狂【朝代】明
有一个聪明人，名叫王书元，能用直径一寸的木头做宫殿，器物，人物，鸟兽，木头和石头，不分情况，不分象形，各有各的形态。 尝一羽核舟一号，盖大苏盘赤壁云。
船头尾长约八分，高约两米。大厅中间敞开的是小屋，天篷覆盖着它。侧面有小窗，左右四个，一共八个。开窗观看，雕花栏杆相视。关门时，右题写着“山高月小。
船头上坐了三个人，东坡是中间冠顶胡须多的那个，佛印在右边，鲁直在左边。苏和黄一起读了一张手卷。东坡右手握卷尾，左手抚背。陆执左手握着卷轴末端，右手卷轴，似乎有话要说。东坡的右脚，陆植的左脚，各自微微侧身，两膝相对，都藏在了底褶之中。佛印像弥勒佛，赤胸露乳，头高昂，神情与苏、黄不同。右膝卧，右臂各撑舟，左膝立，左臂上念珠，靠在上面——珠子可数。
船尾是躺着的。左右各有一艘船。右边这个人背着一个带脊椎的发髻，左手扶着平衡木，右手搭在右脚尖上，仿佛在吹口哨。左边的人右手拿着一把棕榈花扇，左手摸着炉子。
船尾略显野蛮，上面刻着铭文。文曰“天启仁绪秋日，玉山王义书元赋刻”，薄如蚊足，绘于钩，色墨。亦用首印，文曰“楚屏山人”，其色丹。
五人一船；八个用于窗户；一个用于檐篷，一个用于骨灰盒，一个用于炉子，一个用于罐子，一个用于卷轴，一个用于念珠；楹联、题记、篆刻各一，共三四字。考虑到它的长度，它并没有增加一英寸。盖间桃核变窄。嘻嘻，功力也很厉害！
3、翻译：
明朝有一个特技（绝技）的人（有一个）叫王书元。 （他）能用直径一寸的木头雕刻宫殿、器物、人物，以及鸟兽、树木、石头。 （他）曾经给我一艘桃坑雕刻的船，上面刻的是苏轼乘船去赤壁（情况）。从船头到船尾，船长八分钟多一点，大约有两粒黄米那么高。中间凸起的开放部分是小屋，上面覆盖着竹叶制成的天篷。旁边有小窗户，左右四个，一共八个。推开窗户，只见雕花的栏杆面对面。关窗，右侧题“山高月小，水将出”，左侧题“微风来，水浪不乐”，与蓝铜矿画在字的凹处。船头上坐着三个人，中间戴着一顶高帽子，留着浓密胡须的人是苏东坡（苏轼），佛印（苏轼的朋友）在右边，卢志（黄亭坚）在左边。苏东坡和黄庭坚一起看着一本长卷的书画。苏东坡右手握着卷轴的右端，左手轻轻按在陆致的后背上。陆执左手握着卷轴的左端，指了指右手的卷轴，似乎在说什么。苏东坡露出右脚，陆直露出左脚，两人的身子微微侧身。紧挨着的膝盖，藏在卷轴下的衣褶里。佛印很像佛教中的弥勒菩萨，赤着胸膛，露出乳头，抬头仰望，神情与苏东坡、鲁直不同。佛印右膝躺下，右臂弯曲支撑在船上，左膝直立，靠在左膝上，念珠数得清清楚楚。船尾横着一只桨。桨的每一侧都有一个下注者。右边的下注者，头发盘成一个圆锥形的髻，脸朝上，左手搭在横梁上，右手放在右脚趾上，仿佛在大声喊叫。左边的人右手拿着一把棕榈扇，左手轻按着炉子。炉子上有一个水壶。那人的眼睛直视着（茶炉），神情平静，仿佛在听茶的声音。船尾比较平坦，上面写着作者的名字。文为：《天启仁绪秋日，玉山王义书院赋刻》，笔小如蚊足，笔划清晰，色黑。另有一篆刻文：“楚屏山人”，其色为红色。有一舟，五人八窗，竹叶檐，船桨，炉灶，茶壶，手卷，念珠各一；楹联、铭文、篆书，共三十四字。但是计算它的长度，不到一英寸。原来是用狭长的桃坑雕刻而成。哈哈！技术也很棒！
丁阳
